full of beans

/ˌfʊl əv ˈbiːnz/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
سرحال و قبراق
تحت‌اللفظی: «پر از لوبیا»

معنی

lively and very energetic

سرزنده و بسیار پرانرژی.

مثال‌ها

  1. 1The children woke up full of beans and ready for the beach.
  2. 2Mum has been full of beans since she started her new yoga class.
  3. 3After a good night’s sleep, Leo was full of beans and cleaned the whole flat before lunch.
  4. 4Why are you so full of beans this morning? You usually can’t speak before coffee.
  5. 5The puppy is full of beans and won’t sit still for a second.

دستور زبان

بعد از be، seem یا wake up می‌آید. کلمه‌ی beans جمع و of ثابت می‌ماند.

اصطلاحات هم‌معنی

اصطلاحات دیگر از موضوع «سلامتی»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید