alive and kicking

/əˌlaɪv ən ˈkɪkɪŋ/INFORMAL · C2
中文對應近似對應
生龍活虎
字面意思: «活著還在踢腿»

意思

still active and full of energy

依然活躍、充滿活力.

例句

  1. 1My old primary school teacher is still alive and kicking and sends me a card every Christmas.
  2. 2Vinyl records were supposed to disappear, but the format is alive and kicking.
  3. 3People keep saying the high street is dying, but our local market is alive and kicking.
  4. 4Rumours about the band splitting up are wrong; they're alive and kicking and touring next spring.
  5. 5After that nasty fall from the ladder, it's amazing that Dad is alive and kicking and back at work.

文法

用於 be 之後,常與 still 連用。所有詞都不變化。可用於人,也可用於地方、傳統和觀念。

意思相近

「健康」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載