play ball

/ˌpleɪ ˈbɔːl/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
買帳
字面意思: «打球»

意思

to agree to help in the way someone wants

同意按對方的要求配合.

例句

  1. 1We need the council's permission, but they won't play ball.
  2. 2If the other parents play ball, we can share the school run.
  3. 3The landlord refused to play ball, so we couldn't paint the kitchen after all.
  4. 4Will your brother play ball and lend us his van for the move?
  5. 5The shop manager played ball and swapped my jacket even without a receipt.

文法

只有 play 變化形式:played、playing。常用在 won't 或 refuse to 之後;所配合的人跟在 with 之後。

意思相近

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載