get the ball rolling

/ˌɡet ðə ˈbɔːl ˈrəʊlɪŋ/NEUTRAL · B2
中文對應近似對應
打頭炮
字面意思: «讓球滾起來»

意思

to make something start happening

讓某事開始進行.

例句

  1. 1Let's get the ball rolling with a quick round of introductions.
  2. 2Aisha got the ball rolling on the street party by printing flyers for every house.
  3. 3Nobody wanted to speak first at the meeting, so the manager got the ball rolling with her own idea.
  4. 4If we want the new library open by spring, who's going to get the ball rolling?
  5. 5The fundraiser finally took off once Tom's generous donation got the ball rolling.

文法

只有 get 變化形式:got、getting。也可用 set 或 start 代替 get;keep the ball rolling 表示讓某事繼續進行下去。rolling 保持不變。

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載