the ball is in your court

/ðə ˈbɔːl ɪz ɪn jə ˈkɔːt/INFORMAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «球在你的半場»

意思

it is now your turn to act or decide

現在輪到某人行動或作決定.

例句

  1. 1The ball is in your court: if you want to fix the friendship, call her.
  2. 2I've apologised twice; the ball is in her court if she wants to stay friends.
  3. 3We've offered you the job at the salary you asked for, so the ball is in your court.
  4. 4Do you want the flat or not? Remember, the ball is in your court and the landlord won't wait for ever.
  5. 5The school has given Mia two options for next year, and now the ball is in her court.

文法

完整的子句。is 可變為 was;your 可換成 my、their、Leo's 等,指接下來該行動的人。

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載