below the belt
/bɪˌləʊ ðə ˈbelt/INFORMAL · C1
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «打在腰帶以下»
意思
unfair and cruel, especially of a remark
不公正且刻薄(多指言語).
例句
- 1Mentioning his failed business in front of his kids was a bit below the belt.
- 2I know you're angry, but that comment about her weight was below the belt.
- 3Calling Leo lazy in front of the whole team, when he'd been ill for weeks, was really below the belt.
- 4Was it below the belt to bring up his old exam results in the middle of an argument?
- 5Posting her old diary online felt below the belt, even for a younger brother.
文法
通常用在 be 或 feel 之後,或用在 hit 某人之後。片語本身不變。
「運動」主題的更多慣用語
本主題全部 20 個慣用語與測驗 →