the time of your life

/ðə ˌtaɪm əv jɔː ˈlaɪf/NEUTRAL · B2
中文對應
沒有直接對應的說法
字面意思: «你一生中的時光»

意思

an exceptionally enjoyable experience

一段格外快樂的經歷.

例句

  1. 1We had the time of our lives at the festival, dancing until the final song.
  2. 2You look as though you are having the time of your life on that sailing course.
  3. 3Judging by the endless laughter and delighted smiles, the children were having the time of their lives.
  4. 4That holiday was pure joy from start to finish; I had the time of my life.
  5. 5She loved every minute of the dance camp and said she had the time of her life.

文法

通常跟在 have 之後。所有格隨所指的人變化;複數主詞常說 the time of their lives。

意思相近

「時間」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載