the time of your life
/ðə ˌtaɪm əv jɔː ˈlaɪf/NEUTRAL · B2
EM PORTUGUÊS
Não há equivalente direto
Significado
an exceptionally enjoyable experience
Uma experiência extremamente agradável.
Exemplos
- 1We had the time of our lives at the festival, dancing until the final song.
- 2You look as though you are having the time of your life on that sailing course.
- 3Judging by the endless laughter and delighted smiles, the children were having the time of their lives.
- 4That holiday was pure joy from start to finish; I had the time of my life.
- 5She loved every minute of the dance camp and said she had the time of her life.
Gramática
Costuma vir depois de have. O possessivo concorda com a pessoa; com sujeito no plural é comum the time of their lives.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Tempo”
As 20 expressões e o teste do tema →in the nick of timepouco antes de ser tarde demaisbetter late than neverfazer algo tarde é melhor do que não fazerat the drop of a hatimediatamente e sem precisar de muito incentivoat the eleventh hourno último momento possível antes de um prazoaround the clocksem parar, dia e noiteagainst the clockcorrendo para terminar antes de um prazo
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
