the time of your life
/ðə ˌtaɪm əv jɔː ˈlaɪf/NEUTRAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
معنی
an exceptionally enjoyable experience
تجربه‌ای بسیار لذت‌بخش.
مثال‌ها
- 1We had the time of our lives at the festival, dancing until the final song.
- 2You look as though you are having the time of your life on that sailing course.
- 3Judging by the endless laughter and delighted smiles, the children were having the time of their lives.
- 4That holiday was pure joy from start to finish; I had the time of my life.
- 5She loved every minute of the dance camp and said she had the time of her life.
دستور زبان
اغلب بعد از have می‌آید. صفت ملکی با شخص مطابقت می‌کند؛ با فاعل جمع اغلب the time of their lives به‌کار می‌رود.
اصطلاحات هم‌معنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «زمان»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←in the nick of timeدرست پیش از آنکه دیر شودbetter late than neverدیر انجام دادن کاری بهتر از انجام ندادن آنat the drop of a hatبی‌درنگ و بدون نیاز به اصرارat the eleventh hourدر آخرین لحظه‌ی ممکن پیش از مهلتaround the clockپیوسته در تمام شبانه‌روزagainst the clockبا شتاب برای تمام کردن کار پیش از مهلت
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید