the time of your life
/ðə ˌtaɪm əv jɔː ˈlaɪf/NEUTRAL · B2
УКРАЇНСЬКОЮБЛИЗЬКИЙ ВІДПОВІДНИК
найкращі миті життя
Значення
an exceptionally enjoyable experience
Надзвичайно приємні, незабутні враження.
Приклади
- 1We had the time of our lives at the festival, dancing until the final song.
- 2You look as though you are having the time of your life on that sailing course.
- 3Judging by the endless laughter and delighted smiles, the children were having the time of their lives.
- 4That holiday was pure joy from start to finish; I had the time of my life.
- 5She loved every minute of the dance camp and said she had the time of her life.
Граматика
Зазвичай після have. Присвійний займенник узгоджується з людиною; із підметом у множині часто кажуть the time of their lives.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Час»
Усі 20 ідіом і тест за темою →in the nick of timeсаме вчасно, перш ніж стане запізноbetter late than neverкраще зробити щось пізно, ніж не зробити взагаліat the drop of a hatнегайно, без ваганьat the eleventh hourв останню можливу мить перед кінцевим терміномaround the clockбезперервно вдень і вночіagainst the clockпоспішаючи встигнути до кінцевого терміну
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
