burn your bridges
/ˌbɜːn jə ˈbrɪdʒɪz/INFORMAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
спалити за собою мости
Значення
to do something that makes it impossible to go back later
Зробити щось, після чого вороття назад немає.
Приклади
- 1Even if you hate the job, leave politely; don't burn your bridges.
- 2When Leo sold his flat and moved abroad, he burnt his bridges completely.
- 3Priya was rude to her old boss on her last day, and now she regrets burning her bridges.
- 4You may need your old company one day, so try not to burn your bridges.
- 5Has Tom really burnt his bridges with the band, or could he still rejoin?
Граматика
Змінюються burn і your: burns, burning, burnt або burned; burnt his bridges. bridges завжди в множині. Уживається також burn your boats.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Рішення»
Усі 20 ідіом і тест за темою →a leap in the darkризикований крок, наслідки якого неможливо передбачитиtake the plungeнарешті наважитися на щось важливе або ризикованеmake up your mindвирішити, що робити або що вибратиsleep on itвідкласти рішення до наступного дняsit on the fenceухилятися від вибору між двома сторонами чи варіантамиa no-brainerдуже простий, очевидний вибір
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
