تعبير اصطلاحيالموضوع: الصحة

a frog in your throat

/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
بالعربية
لا يوجد مقابل مباشر
حرفيًا: «ضفدع في حلقه»

المعنى

difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse

صعوبة عابرة في الكلام بسبب بحة الصوت.

أمثلة

  1. 1Sorry, I’ve got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
  2. 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
  3. 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
  4. 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
  5. 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?

القواعد

يأتي عادة بعد have أو get. تتغير your بحسب الفاعل: my، his، her.

تعابير أخرى من موضوع «الصحة»

التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←
English Idioms

400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى

هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.

حمّله من App Storeاحصل عليه من Google Play
ثبّته على هاتفكامسح الرمز بكاميرا هاتفك لتنزيل التطبيق