a frog in your throat

Significado

difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse

Dificultad pasajera para hablar por tener la voz ronca.

Ejemplos

1. 1Sorry, I've got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
2. 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
3. 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
4. 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
5. 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?

Gramática

Suele ir después de have o get. your cambia según el sujeto: my, his, her.