a frog in your throat
/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
IN ITALIANO
Nessun equivalente diretto
Letteralmente: «una rana nella tua gola»
Significato
difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse
Difficoltà momentanea a parlare per la voce rauca.
Esempi
- 1Sorry, I've got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
- 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
- 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
- 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
- 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?
Grammatica
Di solito dopo have o get. your si accorda con il soggetto: my, his, her.
Altre espressioni del tema «Salute»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →a new lease of lifenuova energia, o nuovi anni di utilizzo, dopo un periodo difficilealive and kickingessere ancora attivo e pieno di energiaoff colouressere un po' indispostopins and needlesformicolio in una parte del corpo rimasta ferma troppo a lungojust what the doctor orderedproprio ciò che serve per sentirsi meglioas fit as a fiddleessere in ottima forma fisica
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
