a frog in your throat
/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
SA FILIPINO
Walang direktang katumbas
Literal na kahulugan: «palaka sa lalamunan»
Kahulugan
difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse
Panandaliang hirap magsalita dahil paos ang boses.
Mga halimbawa
- 1Sorry, I’ve got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
- 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
- 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
- 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
- 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?
Grammar
Karaniwang ginagamit pagkatapos ng have o get. Nagbabago ang your ayon sa subject: my, his, her.
Iba pang idiom tungkol sa kalusugan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →a new lease of lifepanibagong sigla o mas mahabang gamit pagkatapos ng mahirap na panahonalive and kickingbuhay pa at puno ng siglaoff colourmedyo masama ang pakiramdampins and needlespamamanhid o parang tinutusok na pakiramdam sa bahagi ng katawang matagal na hindi gumalawjust what the doctor orderedmismong kailangan para gumaan ang pakiramdamas fit as a fiddlenapakalusog at malakas ang pangangatawan
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app