a frog in your throat

/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
به فارسی
معادل مستقیمی ندارد
تحت‌اللفظی: «قورباغه‌ای در گلو»

معنی

difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse

گرفتگی موقت صدا که حرف زدن را سخت می‌کند.

مثال‌ها

  1. 1Sorry, I’ve got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
  2. 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
  3. 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
  4. 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
  5. 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?

دستور زبان

معمولاً بعد از have یا get می‌آید. صفت ملکی your متناسب با فاعل تغییر می‌کند: my، his، her.

اصطلاحات دیگر از موضوع «سلامتی»

هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←
English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید