a frog in your throat
/ə ˈfrɒɡ ɪn jə ˈθrəʊt/NEUTRAL · B2
PO POLSKU
Brak bezpośredniego odpowiednika
Dosłownie: «żaba w twoim gardle»
Znaczenie
difficulty speaking for a moment because your voice is hoarse
Chwilowa chrypka utrudniająca mówienie.
Przykłady
- 1Sorry, I've got a frog in my throat — let me have some water before I answer.
- 2The singer had a frog in her throat and had to stop halfway through the song.
- 3Leo kept coughing during his presentation; he had a frog in his throat all morning.
- 4Every time I read aloud to the class, I get a frog in my throat and my voice cracks.
- 5Is that a frog in your throat, or are you getting a cold?
Gramatyka
Zwykle po have lub get. Zaimek dzierżawczy your zmienia się zgodnie z podmiotem: my, his, her.
Więcej idiomów z tematu „Zdrowie”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →a new lease of lifenowa energia lub dłuższe użytkowanie po trudnym okresiealive and kickingwciąż aktywny i pełen energiioff colourlekko chorypins and needlesmrowienie w zdrętwiałej części ciałajust what the doctor ordereddokładnie to, czego potrzeba, by poczuć się lepiejas fit as a fiddlew świetnej formie fizycznej
400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
