bring the house down
/ˌbrɪŋ ðə ˌhaʊs ˈdaʊn/INFORMAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
تضج القاعة بالتصفيق
حرفيًا: «يسقط البيت»
المعنى
to make an audience laugh or clap very loudly
إثارة ضحك الجمهور أو تصفيقه بصوت عال جدا.
أمثلة
- 1Her impression of our head teacher brought the house down at the school concert.
- 2The best man's speech brought the house down; even the waiters were crying with laughter.
- 3The five-year-old's surprise dance brought the house down, and the audience clapped for ages.
- 4If you tell the story about the parrot, you'll bring the house down at the party.
- 5Did the comedian bring the house down, or did the jokes fall flat?
القواعد
يتغير bring وحده: brings، bringing، brought. تبقى the house بين bring وdown.
تعابير أخرى من موضوع «المنزل»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
