bring the house down
/ˌbrɪŋ ðə ˌhaʊs ˈdaʊn/INFORMAL · B2
SA FILIPINOMALAPIT NA KATUMBAS
umani ng masigabong palakpakan
Literal na kahulugan: «pabagsakin ang bahay»
Kahulugan
to make an audience laugh or clap very loudly
Magpatawa o magpapalakpak nang malakas sa mga manonood.
Mga halimbawa
- 1Her impression of our head teacher brought the house down at the school concert.
- 2The best man’s speech brought the house down; even the waiters were crying with laughter.
- 3The five-year-old’s surprise dance brought the house down, and the audience clapped for ages.
- 4If you tell the story about the parrot, you’ll bring the house down at the party.
- 5Did the comedian bring the house down, or did the jokes fall flat?
Grammar
Ang bring lang ang nagbabago: brings, bringing, brought. Laging nasa pagitan ng bring at down ang the house.
Iba pang idiom tungkol sa tahanan
Lahat ng 20 idiom at ang quiz ng paksa →go through the rooftumaas nang napakabilis sa napakataas na antason your doorstepnapakalapit sa tinitirhanuntil the cows come homenang napakatagal na panahonhit homemagpaunawa nang lubos kung gaano kaseryoso ang isang bagayeverything but the kitchen sinkhalos lahat ng bagay na maiisipa house of cardsplano o organisasyong madaling bumagsak
English Idioms400 idioms sa 20 paksa — may review para hindi mo makalimutan
Dito, ilang tanong lang. Sa app, may 16 na practice mode, mga katumbas sa Filipino at spaced repetition na nagsasabi kung kailan ka dapat mag-review.
I-install sa phone moI-scan gamit ang camera ng phone mo para i-download ang app