a house of cards
/ə ˌhaʊs əv ˈkɑːdz/NEUTRAL · B2
بالعربيةمقابل قريب
أوهن من بيت العنكبوت
حرفيًا: «بيت من أوراق اللعب»
المعنى
a plan or organisation that could easily collapse
خطة أو مؤسسة يمكن أن تنهار بسهولة.
أمثلة
- 1Their business plan was a house of cards, built on one customer who could leave at any time.
- 2When the main sponsor pulled out, the whole festival collapsed like a house of cards.
- 3The timetable is a house of cards: if one teacher is ill, every class moves.
- 4Tom's excuses fell apart like a house of cards once his sister told the truth.
- 5Is the new budget solid, or is it a house of cards that one bad month could ruin?
القواعد
اسم معدود. يأتي كثيرا بعد be أو like؛ وتصف نهايته أفعال مثل collapse أو fall.
تعابير أخرى من موضوع «المنزل»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←paper over the cracksإخفاء المشكلات بدلا من حلهاa glass ceilingحاجز غير رسمي يمنع الوصول إلى أعلى المناصبmake yourself at homeالاسترخاء والشعور بالراحة في منزل شخص آخرon the houseمقدم مجانا من مقهى أو حانة أو مطعمput down rootsالاستقرار في مكان جديد والشعور بالانتماء إليهfly the nestمغادرة منزل الوالدين للعيش باستقلال
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
