慣用語主題: 家

bring the house down

/ˌbrɪŋ ðə ˌhaʊs ˈdaʊn/INFORMAL · B2
中文對應近似對應
滿堂彩
字面意思: «把房子弄塌»

意思

to make an audience laugh or clap very loudly

讓觀眾大笑或熱烈鼓掌.

例句

  1. 1Her impression of our head teacher brought the house down at the school concert.
  2. 2The best man's speech brought the house down; even the waiters were crying with laughter.
  3. 3The five-year-old's surprise dance brought the house down, and the audience clapped for ages.
  4. 4If you tell the story about the parrot, you'll bring the house down at the party.
  5. 5Did the comedian bring the house down, or did the jokes fall flat?

文法

只有 bring 變化形式:brings、bringing、brought。the house 放在 bring 和 down 之間。

「家」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載