bring the house down
/ˌbrɪŋ ðə ˌhaʊs ˈdaʊn/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
zebrać burzę oklasków
Znaczenie
to make an audience laugh or clap very loudly
Sprawić, że publiczność głośno się śmieje lub klaszcze.
Przykłady
- 1Her impression of our head teacher brought the house down at the school concert.
- 2The best man's speech brought the house down; even the waiters were crying with laughter.
- 3The five-year-old's surprise dance brought the house down, and the audience clapped for ages.
- 4If you tell the story about the parrot, you'll bring the house down at the party.
- 5Did the comedian bring the house down, or did the jokes fall flat?
Gramatyka
Zmienia się tylko bring: brings, bringing, brought. the house stoi między bring a down.
Więcej idiomów z tematu „Dom”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →go through the roofbardzo szybko wzrosnąć do bardzo wysokiego poziomuon your doorstepbardzo blisko miejsca zamieszkaniauntil the cows come homebardzo długohit homesprawić, że ktoś w pełni pojmie powagę czegośeverything but the kitchen sinkprawie wszystko, co można sobie wyobrazića house of cardsplan lub organizacja, które łatwo mogą się zawalić
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
