本文へスキップ

イディオムテーマ: 仕事

call it a day

/ˌkɔːl ɪt ə ˈdeɪ/INFORMAL · C2

日本語では近い表現

仕事を切り上げる

意味

to stop working for now

その日の仕事を切り上げる.

例文

1The light was going, so the builders decided to call it a day.
2We had been packing boxes since eight, and by four we were ready to call it a day.
3After six hours of revision, Leo shut his laptop and called it a day.
4Shall we call it a day and finish the report tomorrow morning?
5The market traders call it a day as soon as the rain starts.

文法

形が変わるのは call だけで、it a day は変わらない。let's や shall we の後に置くことが多い。

似た意味の表現

burn the midnight oil keep your nose to the grindstone

「仕事」の他のイディオム

このテーマの20個とテストへ →

learn the ropes仕事のやり方を覚える pull your weight自分の分担の仕事をきちんとこなす snowed under抱えきれないほどの仕事がある go the extra mile期待以上に努力する get the sack勤め先を解雇される cut corners質を犠牲にして時間や費用を節約する

English Idioms

20テーマ・400のイディオムを、忘れさせない復習と一緒に

ここではいくつかの質問だけ。アプリなら16の練習モード、日本語の近い表現、復習のタイミングを教えてくれる間隔反復があります。