crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
IN ITALIANOEQUIVALENTE ESATTO
lacrime di coccodrillo
Significato
pretended sadness or regret that is not sincere
Tristezza o pentimento finti, non sinceri.
Esempi
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
Grammatica
Plurale: crocodile tears. Spesso dopo shed o cry; crocodile resta al singolare.
Simili per significato
Altre espressioni del tema «Animali»
Tutte le 20 espressioni e il test del tema →an eager beaverpersona molto desiderosa di lavorare sodoa red herringcosa che distoglie l'attenzione dal vero problemathe black sheeppersona il cui comportamento imbarazza la famiglia o il gruppolike water off a duck's backnon avere alcun effetto su qualcuno nonostante critiche o avvertimentihave bigger fish to fryavere cose più importanti di cui occuparsihave a bee in your bonnetcontinuare a parlare di un'idea che si considera molto importante
English Idioms400 espressioni in 20 temi, con ripassi che non le fanno dimenticare
Qui trovi qualche domanda. Nell’app, 16 modalità di esercizio, equivalenti in italiano e ripetizione dilazionata che ti avvisa quando è ora di ripassare.
