cry your eyes out
/ˌkraɪ jər ˈaɪz aʊt/INFORMAL · C2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
sich die Augen ausweinen
Bedeutung
to weep a great deal
Sehr heftig weinen.
Beispiele
- 1She cried her eyes out at the end of the film.
- 2The children cried their eyes out when the puppy went back to its owner.
- 3I cried my eyes out over that rejection letter, then applied somewhere better.
- 4He is crying his eyes out upstairs because his best friend is moving abroad.
- 5Don't cry your eyes out over a broken mug — we have plenty more.
Grammatik
Nur das Verb verändert sich (cries, cried, crying). Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Subjekt, eyes bleibt im Plural und out steht am Ende.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Gefühle“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →keep your coolin einer schwierigen Lage ruhig bleibendrive someone up the walljemanden sehr ärgern oder wütend machenhead over heelsvöllig verliebtget something off your chestendlich aussprechen, was jemanden bedrücktkeep your chin upin einer schwierigen Lage zuversichtlich bleibenat the end of your tethermit Geduld und Kraft am Ende
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
