crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
بالعربيةمقابل تام
دموع التماسيح
المعنى
pretended sadness or regret that is not sincere
حزن أو ندم مصطنع غير صادق.
أمثلة
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
القواعد
تعبير جمع: crocodile tears. يأتي كثيرا بعد shed أو cry؛ وتبقى crocodile مفردة.
تعابير قريبة في المعنى
تعابير أخرى من موضوع «الحيوانات»
التعابير الـ20 واختبار الموضوع ←an eager beaverشخص شديد الحماس للعمل بجدa red herringما يصرف الانتباه عن القضية الحقيقيةthe black sheepشخص يخجل أسرته أو جماعته بتصرفاتهlike water off a duck's backدون أي تأثير رغم النقد أو التحذيراتhave bigger fish to fryالانشغال بأمور أهم تستدعي المعالجةhave a bee in your bonnetالإلحاح في الحديث عن فكرة يراها المرء مهمة جدا
400 تعبير في 20 موضوعًا — مع مراجعات لا تدعك تنسى
هنا بضعة أسئلة فقط. وفي التطبيق 16 نمطًا للتمرين، والمقابلات العربية، وتكرار متباعد يخبرك متى حان وقت المراجعة.
