crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
ภาษาไทยตรงกันทุกประการ
น้ำตาจระเข้
ความหมาย
pretended sadness or regret that is not sincere
ความเศร้าหรือความเสียใจที่เสแสร้ง
ตัวอย่าง
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she’d been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he’d already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don’t be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
ไวยากรณ์
รูปพหูพจน์ crocodile tears มักใช้หลัง shed หรือ cry ส่วน crocodile เป็นเอกพจน์เสมอ
สำนวนที่ความหมายใกล้เคียง
สำนวนอื่นในหัวข้อ “สัตว์”
ครบ 20 สำนวนและแบบทดสอบประจำหัวข้อ →an eager beaverคนที่กระตือรือร้นอยากทำงานหนักมากa red herringสิ่งที่เบี่ยงความสนใจไปจากประเด็นจริงthe black sheepคนที่ทำให้ครอบครัวหรือกลุ่มต้องอับอายlike water off a duck’s backไม่มีผลกับคนคนนั้นเลย แม้จะถูกติหรือถูกเตือนhave bigger fish to fryมีเรื่องสำคัญกว่าต้องจัดการhave a bee in your bonnetพูดถึงความคิดหนึ่งไม่หยุดเพราะเห็นว่าสำคัญมาก
English Idioms400 สำนวนใน 20 หัวข้อ — พร้อมการทบทวนที่ช่วยให้ไม่ลืม
ในเว็บนี้มีให้ลองแค่ไม่กี่ข้อ ในแอปมีแบบฝึก 16 รูปแบบ สำนวนไทยที่ตรงกัน และการทบทวนแบบเว้นระยะที่บอกคุณว่าถึงเวลาทบทวนเมื่อไร
ติดตั้งบนมือถือสแกนด้วยกล้องมือถือเพื่อดาวน์โหลดแอป