crocodile tears

/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
中文對應近似對應
貓哭耗子
字面意思: «鱷魚的眼淚»

意思

pretended sadness or regret that is not sincere

假裝的悲傷或悔意.

例句

  1. 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
  2. 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
  3. 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
  4. 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
  5. 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.

文法

複數:crocodile tears。常用在 shed 或 cry 之後;crocodile 保持單數。

意思相近

「動物」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載