crocodile tears
/ˈkrɒkədaɪl ˌtɪəz/NEUTRAL · C1
УКРАЇНСЬКОЮТОЧНИЙ ВІДПОВІДНИК
крокодилячі сльози
Значення
pretended sadness or regret that is not sincere
Удаваний, нещирий сум чи жаль.
Приклади
- 1Those were crocodile tears; he started laughing the moment the teacher turned away.
- 2She shed crocodile tears over the broken cup, although she had deliberately dropped it.
- 3Her crocodile tears stopped as soon as she got the toy; she grinned and admitted she'd been pretending.
- 4I recognised the apology as crocodile tears; he'd already boasted about deliberately ruining my entry.
- 5Don't be fooled by his crocodile tears; he rehearsed that sad face before asking for his present back.
Граматика
Множина: crocodile tears. Часто після shed або cry; crocodile залишається в однині.
Схожі за змістом
Ще ідіоми з теми «Тварини»
Усі 20 ідіом і тест за темою →an eager beaverлюдина, дуже охоча до роботиa red herringте, що відвертає увагу від справжньої проблемиthe black sheepлюдина, чия поведінка ганьбить родину чи групуlike water off a duck's backбез жодного впливу, попри критику чи застереженняhave bigger fish to fryмати важливіші справиhave a bee in your bonnetпостійно говорити про ідею, яку вважаєш дуже важливою
English Idioms400 ідіом у 20 темах — і повторення, які не дають забути
На сайті — кілька запитань. У застосунку — 16 режимів практики, українські відповідники й інтервальне повторення, яке саме нагадає, що час освіжити.
