keep someone posted
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
jemanden auf dem Laufenden halten
Bedeutung
to tell someone the latest news as things change
Jemanden laufend über Neuigkeiten informieren.
Beispiele
- 1Keep me posted about the flat – I'd love to know if you get it.
- 2The airline kept us posted with text messages while the flight was delayed.
- 3I'll keep you posted, but the builders still haven't said when they can start.
- 4Could you keep Ben posted? He wants to hear how the house sale goes.
- 5Sorry I haven't kept you posted – things have been so busy with the move.
Grammatik
Nur keep verändert sich: keeps, kept. Die Person steht zwischen keep und posted: keep me posted. posted verändert sich nicht.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Kommunikation“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →a slip of the tonguekleiner Fehler, bei dem versehentlich ein falsches Wort fälltlost for wordsso überrascht oder gerührt, dass einem die Sprache fehltclear the airoffen reden, um Spannungen zwischen Menschen zu beendenspeak volumesetwas ohne Worte sehr deutlich zeigenthe gift of the gabdie Fähigkeit, gewandt und überzeugend zu redenbeat around the bushetwas nicht direkt ansprechen
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
