clear the air
/ˌklɪər ði ˈeə/NEUTRAL · C2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
reinen Tisch machen
Wörtlich: «die Luft klären»
Bedeutung
to talk openly to end bad feelings between people
Offen reden, um Spannungen zwischen Menschen zu beenden.
Beispiele
- 1After the argument, Tom and his brother went for a long walk to clear the air.
- 2We had an honest talk that cleared the air, and now we work well together.
- 3After their row, the flatmates sat down to clear the air, and by the evening they were laughing again.
- 4Should I call Ben to clear the air, or wait until he's calmed down?
- 5The meeting cleared the air, and the two departments stopped blaming each other.
Grammatik
Nur clear verändert sich: clears, cleared. the air bleibt; der Artikel verändert sich nicht.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Kommunikation“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →speak volumesetwas ohne Worte sehr deutlich zeigenthe gift of the gabdie Fähigkeit, gewandt und überzeugend zu redenbeat around the bushetwas nicht direkt ansprechencut to the chaseohne Umschweife zum Wichtigsten kommenread between the linesverstehen, was jemand meint, aber nicht aussprichtkeep someone in the loopdafür sorgen, dass jemand Bescheid weiß
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
