keep someone posted
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ˈpəʊstɪd/INFORMAL · B2
EM PORTUGUÊSEQUIVALENTE PRÓXIMO
manter alguém a par
Significado
to tell someone the latest news as things change
Dar a alguém as últimas notícias à medida que as coisas mudam.
Exemplos
- 1Keep me posted about the flat – I'd love to know if you get it.
- 2The airline kept us posted with text messages while the flight was delayed.
- 3I'll keep you posted, but the builders still haven't said when they can start.
- 4Could you keep Ben posted? He wants to hear how the house sale goes.
- 5Sorry I haven't kept you posted – things have been so busy with the move.
Gramática
Só keep muda: keeps, kept. A pessoa fica entre keep e posted: keep me posted. posted não muda.
Parecidas no sentido
Mais expressões do tema “Comunicação”
As 20 expressões e o teste do tema →a slip of the tonguepequeno engano ao trocar sem querer uma palavra por outralost for wordstão surpreso ou emocionado que não consegue falarclear the airconversar abertamente para acabar com o mal-estar entre pessoasspeak volumesmostrar algo com muita clareza sem palavrasthe gift of the gabfacilidade de falar com desenvoltura e poder de persuasãobeat around the bushevitar dizer algo diretamente
English Idioms400 expressões em 20 temas, com revisões que não deixam você esquecer
Aqui são só algumas perguntas. No app, 16 modos de prática, equivalentes em português e repetição espaçada que avisa quando é hora de revisar.
