keep someone in the loop
/ˌkiːp ˈsʌmwʌn ɪn ðə ˈluːp/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHGENAUE ENTSPRECHUNG
jemanden auf dem Laufenden halten
Bedeutung
to make sure someone knows what is happening
Dafür sorgen, dass jemand Bescheid weiß.
Beispiele
- 1I'm away next week, but please keep me in the loop about the new client.
- 2Leo kept everyone in the loop by sending a quick message after each meeting with the builders.
- 3Nobody kept me in the loop, so I only found out about the office move on Monday morning.
- 4Can you keep Aisha in the loop? She'll need to know if the date changes.
- 5We'll keep you in the loop and call as soon as the builders give us a date.
Grammatik
Nur keep verändert sich: keeps, kept. Die Person steht zwischen keep und in the loop: keep me in the loop.
Ähnliche Bedeutung
Weitere Redewendungen zum Thema „Kommunikation“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →hit the nail on the headgenau benennen, was ein Problem verursachtget the wrong end of the stickfalsch verstehen, was jemand meintspeak your mindehrlich und direkt sagen, was man denktword of mouthWeitergabe von Nachrichten durch Erzählento cut a long story shortverwendet, um nur das Wesentliche des Geschehens zu nennenall earsgespannt und mit voller Aufmerksamkeit zuhören
400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
