the gift of the gab
/ðə ˌɡɪft əv ðə ˈɡæb/INFORMAL · C1
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
nicht auf den Mund gefallen sein
Wörtlich: «die Gabe des Geschwätzes»
Bedeutung
the ability to talk easily and persuasively
Die Fähigkeit, gewandt und überzeugend zu reden.
Beispiele
- 1My uncle has the gift of the gab, so he always gets a good price at the market.
- 2With the gift of the gab, Leo was perfect for the sales job.
- 3You need the gift of the gab to work as a tour guide.
- 4Priya has the gift of the gab, so she always persuades the landlord to fix things quickly.
- 5Does Ben really have the gift of the gab, or is he just loud?
Grammatik
Meist nach have oder with. Beide Artikel bleiben: the gift of the gab.
Weitere Redewendungen zum Thema „Kommunikation“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →beat around the bushetwas nicht direkt ansprechencut to the chaseohne Umschweife zum Wichtigsten kommenread between the linesverstehen, was jemand meint, aber nicht aussprichtkeep someone in the loopdafür sorgen, dass jemand Bescheid weißhit the nail on the headgenau benennen, was ein Problem verursachtget the wrong end of the stickfalsch verstehen, was jemand meint
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
