come clean
/ˌkʌm ˈkliːn/INFORMAL · B2
AUF DEUTSCHÄHNLICHE ENTSPRECHUNG
mit der Wahrheit herausrücken
Bedeutung
to finally admit the truth about something you kept hidden
Endlich die Wahrheit über etwas Verheimlichtes zugeben.
Beispiele
- 1Leo finally came clean and admitted he had lost his sister's camera.
- 2If you broke the window, it's better to come clean now than wait for Dad to find out.
- 3After a week of lying, Maria came clean and told her parents she had failed the exam.
- 4The company came clean about the data leak only after journalists started asking questions.
- 5Why won't Tom come clean about where he was last night?
Grammatik
Nur come verändert sich: comes, coming, came. Was zugegeben wird, folgt nach about.
Weitere Redewendungen zum Thema „Geheimnisse“
Alle 20 Redewendungen und der Test zum Thema →keep something under your hatniemandem etwas von einer Sache erzählena skeleton in the cupboardeine peinliche, verborgene Tatsache aus jemandes Vergangenheitbehind closed doorsprivat, ohne dass die Öffentlichkeit etwas sieht oder hörtmy lips are sealedVersprechen, niemandem etwas zu verratena wolf in sheep's clothingjemand, der freundlich wirkt, aber gefährlich istwalls have earsWarnung, dass jemand mithören könnte
English Idioms400 Redewendungen in 20 Themen — mit Wiederholungen, die nichts vergessen lassen
Hier gibt es ein paar Fragen. Die App bietet 16 Übungsmodi, deutsche Entsprechungen und verteilte Wiederholung, die dich erinnert, wann es Zeit zum Auffrischen ist.
