come clean
/ˌkʌm ˈkliːn/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
sincerarse
Significado
to finally admit the truth about something you kept hidden
Admitir por fin la verdad que se ocultaba.
Ejemplos
- 1Leo finally came clean and admitted he had lost his sister's camera.
- 2If you broke the window, it's better to come clean now than wait for Dad to find out.
- 3After a week of lying, Maria came clean and told her parents she had failed the exam.
- 4The company came clean about the data leak only after journalists started asking questions.
- 5Why won't Tom come clean about where he was last night?
Gramática
Solo cambia come: comes, coming, came. Lo que se admite va después de about.
Más modismos del tema «Secretos»
Los 20 modismos y el test del tema →keep something under your hatno contarle algo a nadiea skeleton in the cupboardhecho vergonzoso del pasado que alguien ocultabehind closed doorsen privado, sin que el público lo vea ni lo oigamy lips are sealedpromesa de no contárselo a nadiea wolf in sheep's clothingalguien que parece amable pero es peligrosowalls have earsadvertencia de que alguien puede estar escuchando
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
