come clean
/ˌkʌm ˈkliːn/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
سیر تا پیاز ماجرا را گفتن
معنی
to finally admit the truth about something you kept hidden
سرانجام به حقیقتی پنهان‌مانده اعتراف کردن.
مثال‌ها
- 1Leo finally came clean and admitted he had lost his sister’s camera.
- 2If you broke the window, it’s better to come clean now than wait for Dad to find out.
- 3After a week of lying, Maria came clean and told her parents she had failed the exam.
- 4The company came clean about the data leak only after journalists started asking questions.
- 5Why won’t Tom come clean about where he was last night?
دستور زبان
فقط come تغییر می‌کند: comes، coming، came. آنچه اعتراف می‌شود بعد از about می‌آید.
اصطلاحات دیگر از موضوع «صداقت و رازها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←keep something under your hatچیزی را به هیچ کس نگفتنa skeleton in the cupboardواقعیتی شرم‌آور از گذشته‌ی کسی که آن را پنهان می‌کندbehind closed doorsپنهانی، دور از چشم و گوش مردمmy lips are sealedقول به اینکه راز به هیچ کس گفته نشودa wolf in sheep’s clothingکسی که دوستانه به نظر می‌رسد ولی در واقع خطرناک استwalls have earsهشدار اینکه ممکن است کسی گوش ایستاده باشد
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید