come clean
/ˌkʌm ˈkliːn/INFORMAL · B2
TÜRKÇESİYAKIN KARŞILIK
baklayı ağzından çıkarmak
Anlam
to finally admit the truth about something you kept hidden
Sakladığı bir şeyin gerçeğini sonunda itiraf etmek.
Örnekler
- 1Leo finally came clean and admitted he had lost his sister's camera.
- 2If you broke the window, it's better to come clean now than wait for Dad to find out.
- 3After a week of lying, Maria came clean and told her parents she had failed the exam.
- 4The company came clean about the data leak only after journalists started asking questions.
- 5Why won't Tom come clean about where he was last night?
Dil bilgisi
Yalnızca come değişir: comes, coming, came. İtiraf edilen şey about edatından sonra gelir.
“Dürüstlük ve Sırlar” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →keep something under your hatbir şeyi kimseye söylememeka skeleton in the cupboardbirinin geçmişinden sakladığı utanç verici bir gerçekbehind closed doorshalkın göremeyeceği ve duyamayacağı yerdemy lips are sealedkimseye söylemeyeceğine söz verirken söylenen söza wolf in sheep's clothingdost görünen ama aslında tehlikeli olan kimsewalls have earsbirinin dinliyor olabileceğine karşı uyarmak için söylenir
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
