come clean
/ˌkʌm ˈkliːn/INFORMAL · B2
PO POLSKUBLISKI ODPOWIEDNIK
przyznać się bez bicia
Znaczenie
to finally admit the truth about something you kept hidden
W końcu przyznać się do ukrywanej prawdy.
Przykłady
- 1Leo finally came clean and admitted he had lost his sister's camera.
- 2If you broke the window, it's better to come clean now than wait for Dad to find out.
- 3After a week of lying, Maria came clean and told her parents she had failed the exam.
- 4The company came clean about the data leak only after journalists started asking questions.
- 5Why won't Tom come clean about where he was last night?
Gramatyka
Zmienia się tylko come: comes, coming, came. To, do czego ktoś się przyznaje, wprowadza about.
Więcej idiomów z tematu „Szczerość i tajemnice”
Wszystkie 20 idiomów i test z tematu →keep something under your hatnikomu o czymś nie mówića skeleton in the cupboardwstydliwy fakt z czyjejś przeszłości, który ta osoba ukrywabehind closed doorsprywatnie, poza zasięgiem wzroku i słuchu publicznościmy lips are sealedobietnica, że nikomu się nie powiea wolf in sheep's clothingktoś, kto wydaje się przyjazny, a naprawdę jest groźnywalls have earsostrzeżenie, że ktoś może podsłuchiwać
English Idioms400 idiomów w 20 tematach — i powtórki, które nie pozwalają zapomnieć
Tutaj masz kilka pytań. W aplikacji — 16 trybów ćwiczeń, polskie odpowiedniki i powtórki rozłożone w czasie, które same przypomną, kiedy odświeżyć.
