a night owl
/ə ˌnaɪt ˈaʊl/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
ave nocturna
Literalmente: «un búho nocturno»
Significado
someone who prefers staying awake and active late
Persona que prefiere quedarse despierta y activa hasta tarde.
Ejemplos
- 1My sister is a night owl who often starts baking after midnight.
- 2Living with a night owl is tricky when you want quiet evenings and early bedtimes.
- 3As a night owl, I prefer the midnight screening; morning films leave me yawning.
- 4Mum calls me a night owl because I happily read until three and hate getting up early.
- 5He's always been a night owl, choosing late shifts because he feels most alert after sunset.
Gramática
Contable: a night owl, plural night owls. night va en singular incluso en plural.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Animales»
Los 20 modismos y el test del tema →let sleeping dogs lieevitar reabrir un problema antiguoa guinea pigpersona con la que se prueba un producto o un método nuevomonkey businesscomportamiento deshonesto o inaceptablecrocodile tearstristeza o arrepentimiento fingidosan eager beaverpersona muy entusiasta y dispuesta a trabajar duroa red herringalgo que desvía la atención del verdadero asunto
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
