have green fingers

Significado

to be good at making plants grow

Saber hacer crecer las plantas.

Ejemplos

1. 1My grandmother has green fingers; her tomatoes are the best in the street.
2. 2I don't have green fingers, so I only buy plants that need almost no care.
3. 3Everything Leo plants grows beautifully, so he must have green fingers.
4. 4Priya had green fingers even as a child and grew sunflowers taller than the fence.
5. 5Does anyone here have green fingers? The office plants are all dying.

Gramática

Solo cambia have: has, had. fingers va siempre en plural. En inglés americano se dice have a green thumb.