sell like hot cakes

/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
venderse como pan caliente

Significado

to be bought quickly by a lot of people

Venderse rápidamente a mucha gente.

Ejemplos

  1. 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
  2. 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
  3. 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
  4. 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
  5. 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.

Gramática

Solo cambia sell: sells, sold, selling. cakes va siempre en plural. También go like hot cakes.

Más modismos del tema «Comida»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play