sell like hot cakes
/ˌsel laɪk ˌhɒt ˈkeɪks/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
venderse como pan caliente
Significado
to be bought quickly by a lot of people
Venderse rápidamente a mucha gente.
Ejemplos
- 1The tickets for the summer festival sold like hot cakes and were gone in an hour.
- 2Umbrellas always sell like hot cakes when it starts raining in town.
- 3Her first novel is selling like hot cakes, so the shop has ordered another hundred copies.
- 4Did your homemade lemonade sell like hot cakes at the school fair, or was there lots left?
- 5When the new phone came out, it sold like hot cakes and the shops ran out within days.
Gramática
Solo cambia sell: sells, sold, selling. cakes va siempre en plural. También go like hot cakes.
Más modismos del tema «Comida»
Los 20 modismos y el test del tema →walk on eggshellstener mucho cuidado para no molestar a alguienmake your mouth waterdespertar muchas ganas de comer al ver, oler o imaginar comidaput all your eggs in one basketdepender por completo de un solo plan o una sola oportunidadbite off more than you can chewintentar hacer más de lo que se puede abarcarhave your cake and eat ittener a la vez dos ventajas que normalmente no se pueden combinarhit the spotser justo lo que se quería, sobre todo una comida o bebida
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
