have a sweet tooth

/hæv ə ˌswiːt ˈtuːθ/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
ser goloso
Literalmente: «tener un diente dulce»

Significado

to like eating sugary food very much

Gustarle mucho a alguien los dulces.

Ejemplos

  1. 1Grandad has a sweet tooth and always keeps a tin of biscuits next to his chair.
  2. 2I've never had a sweet tooth, so I usually skip dessert and order cheese instead.
  3. 3Maria has a sweet tooth, so her kitchen cupboard is always full of chocolate.
  4. 4Does your son have a sweet tooth, or does he prefer crisps to cake?
  5. 5Ben had a sweet tooth as a child, but these days he'd rather eat fruit than doughnuts.

Gramática

Solo cambia have: has, had. Se mantienen a y el singular tooth.

Parecidos en significado

Más modismos del tema «Comida»

Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms

400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden

Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.

Descargar en Google Play