a stone's throw
/ə ˈstəʊnz ˌθrəʊ/INFORMAL · C2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE EXACTO
a tiro de piedra
Significado
a very short distance away
A muy poca distancia.
Ejemplos
- 1Our holiday flat was a stone's throw from the beach, so we swam every morning.
- 2My sister lives a stone's throw from my office, so we often meet for lunch.
- 3Aisha booked that hotel because the museum she wants to visit is just a stone's throw away.
- 4We're a stone's throw away from the city centre, but the street is surprisingly quiet at night.
- 5Is the new gym really a stone's throw away, or will I need to catch a bus?
Gramática
Se mantienen a y el posesivo stone's. Suele ir seguida de from o away.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Viajes»
Los 20 modismos y el test del tema →off the beaten tracken un lugar tranquilo al que van pocos visitantesget itchy feetempezar a desear viajar o hacer algo nuevoa whistle-stop tourviaje rápido por muchos lugares en poco tiempomake tracksmarcharse, sobre todo para volver a casaa busman's holidaytiempo libre dedicado a lo mismo que se hace en el trabajoa change of sceneestancia en otro lugar que ayuda a sentirse mejor
400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
