money doesn't grow on trees
/ˈmʌni ˈdʌznt ˌɡrəʊ ɒn ˈtriːz/INFORMAL · B2
EN ESPAÑOLEQUIVALENTE CERCANO
el dinero no cae del cielo
Literalmente: «el dinero no crece en los árboles»
Significado
money is limited, so you should not waste it
El dinero es limitado y no hay que malgastarlo.
Ejemplos
- 1You cannot have a new tablet every year; money doesn't grow on trees.
- 2Money doesn't grow on trees, so please look after your school uniform.
- 3Stop ordering things we cannot afford; money doesn't grow on trees.
- 4Money doesn't grow on trees; we cannot keep replacing headphones that you lose.
- 5When I asked for another expensive toy, Mum reminded me that money doesn't grow on trees.
Gramática
Oración negativa fija. Money concuerda en singular; does not es la alternativa sin contraer de doesn’t.
Parecidos en significado
Más modismos del tema «Dinero»
Los 20 modismos y el test del tema →
English Idioms400 modismos en 20 temas, con repasos que evitan que se olviden
Aquí tienes un par de preguntas. En la app, 16 modos de práctica, equivalentes en español y repetición espaciada que te avisa cuándo toca repasar.
