green with envy
/ˌɡriːn wɪð ˈenvi/INFORMAL · B2
به فارسیمعادل نزدیک
از حسودی ترکیدن
تحتاللفظی: «سبز از حسادت»
معنی
very jealous of what someone else has
بسیار حسود به داشتههای دیگری.
مثالها
- 1When Sam showed off his new bike, his brother was green with envy.
- 2Your holiday photos from Greece made the whole office green with envy.
- 3Zara had wanted the lead in the play too, so when Ella got it, she was green with envy.
- 4Are you green with envy because Tom’s parents bought him a car for his birthday?
- 5Seeing my neighbours’ perfect garden, I was green with envy; mine is just grass and weeds.
دستور زبان
بعد از be، go، look یا make someone به کار میرود. خود عبارت تغییر نمیکند.
اصطلاحات دیگر از موضوع «رنگها»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمیگذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادلهای فارسی و تکرار فاصلهدار دارید که خبرتان میکند کی وقت مرور است.
