bury the hatchet
/ˌberi ðə ˈhætʃɪt/INFORMAL · C1
به فارسیمعادل نزدیک
کدورت‌ها را کنار گذاشتن
تحت‌اللفظی: «تبر را دفن کردن»
معنی
to stop arguing and become friends again
دعوا را کنار گذاشتن و دوباره دوست شدن.
مثال‌ها
- 1After years of not speaking, the two brothers buried the hatchet at their father’s birthday.
- 2Come on, it’s been months; isn’t it time you and Sam buried the hatchet?
- 3The neighbours argued about the fence for ages, but they’ve buried the hatchet and now share a barbecue.
- 4Priya and her old flatmate buried the hatchet over coffee and laughed about their silly fight.
- 5Will the two managers ever bury the hatchet, or will they keep sending each other angry emails?
دستور زبان
فقط bury تغییر می‌کند: buries، buried. پیش از شخص دیگر with می‌آید.
اصطلاحات هم‌معنی
اصطلاحات دیگر از موضوع «روابط»
هر 20 اصطلاح و آزمون موضوع ←on the rocksدچار مشکلات جدی و رو به پایانa shoulder to cry onکسی که به درد دل آدم گوش می‌دهد و دلداری‌اش می‌دهدlove at first sightدلبستگی شدید و فوری از همان دیدار اولthrough thick and thinدر روزهای خوب و بدon the same wavelengthهم‌فکر بودن و راحت حرف هم را فهمیدنplay hard to getبه کسی کمتر از آنچه هست علاقه نشان دادن
English Idioms400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند
اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید