3 موضوع رایگان در اپلیکیشن · هر 20 موضوع با Pro

اصطلاحات انگلیسی دربارهٔ صداقت و رازها

20 اصطلاحی که انگلیسی‌زبان‌ها وقتی دربارهٔ صداقت و رازها حرف می‌زنند به کار می‌برند. معنی، مثال و آزمون 10 سؤالی همین‌جا در صفحه.

20 اصطلاحآزمون: 10 سؤال5 مثال برای هر اصطلاح

هر 20 اصطلاح این موضوع

هر کدام با معنی، 5 مثال، نکتهٔ دستوری و معادل فارسی.

1spill the beansرازی را که باید پنهان می‌ماند فاش کردن2come cleanسرانجام به حقیقتی پنهان‌مانده اعتراف کردن3keep something under your hatچیزی را به هیچ کس نگفتن4a skeleton in the cupboardواقعیتی شرم‌آور از گذشته‌ی کسی که آن را پنهان می‌کند5behind closed doorsپنهانی، دور از چشم و گوش مردم6my lips are sealedقول به اینکه راز به هیچ کس گفته نشود7a wolf in sheep’s clothingکسی که دوستانه به نظر می‌رسد ولی در واقع خطرناک است8walls have earsهشدار اینکه ممکن است کسی گوش ایستاده باشد9give the game awayبا فاش کردن چیزی پنهان، غافلگیری را خراب کردن10under wrapsفعلاً پنهان و محرمانه11blow the whistle onخلاف‌کاری کسی را به مقام‌های مسئول گزارش دادن12above boardصادقانه و قانونی، بی هیچ پنهان‌کاری13lie through your teethآگاهانه دروغی آشکار گفتن14a pack of liesداستان یا ادعایی سراسر دروغ15cook the booksدست بردن متقلبانه در حساب‌های مالی16put your cards on the tableفکر و خواسته‌ی خود را صادقانه گفتن17pull the wool over someone’s eyesکسی را فریب دادن تا حقیقت را نبیند18take something with a pinch of saltحرفی را که شنیده می‌شود کاملاً باور نکردن19tell it like it isوضعیت را صادقانه گفتن، حتی بخش‌های ناخوشایندش را20economical with the truthهمه‌ی حقیقت را نگفتن یا صادق نبودن

موضوع‌ها

English Idioms

400 اصطلاح در 20 موضوع — با مرورهایی که نمی‌گذارند فراموش شوند

اینجا فقط چند سؤال هست. در اپلیکیشن 16 حالت تمرین، معادل‌های فارسی و تکرار فاصله‌دار دارید که خبرتان می‌کند کی وقت مرور است.

دریافت از Google Play
نصب روی گوشیبرای دانلود اپلیکیشن، با دوربین گوشی اسکن کنید