pull your punches

/ˌpʊl jə ˈpʌntʃɪz/INFORMAL · C1
中文對應近似對應
手下留情
字面意思: «出拳時收著勁»

意思

to criticise less strongly than you could

批評時有所保留.

例句

  1. 1The review didn't pull its punches and called the film a complete waste of time.
  2. 2When Gran gives feedback on your cooking, she never pulls her punches.
  3. 3The coach didn't pull her punches: she told us it was our worst match of the season.
  4. 4Should I pull my punches when I review my friend's novel, or tell her honestly what I think?
  5. 5Priya doesn't pull her punches, so expect some blunt comments on your essay.

文法

通常用於否定:not pull your punches 或 pull no punches。只有 pull 變化形式;your 可換成 my、her、its 等。

「運動」主題的更多慣用語

本主題全部 20 個慣用語與測驗 →
English Idioms

20 個主題、400 個慣用語,搭配讓你不再忘記的複習

這裡只有幾題。App 裡有 16 種練習模式、中文對應說法,以及提醒你何時該複習的間隔重複。

在 Google Play 下載