pull your punches
/ˌpʊl jə ˈpʌntʃɪz/INFORMAL · C1
TÜRKÇESİ
Doğrudan karşılığı yok
Birebir: «yumruklarını geri çekmek»
Anlam
to criticise less strongly than you could
Olabileceğinden daha yumuşak eleştirmek.
Örnekler
- 1The review didn't pull its punches and called the film a complete waste of time.
- 2When Gran gives feedback on your cooking, she never pulls her punches.
- 3The coach didn't pull her punches: she told us it was our worst match of the season.
- 4Should I pull my punches when I review my friend's novel, or tell her honestly what I think?
- 5Priya doesn't pull her punches, so expect some blunt comments on your essay.
Dil bilgisi
Genellikle olumsuz kullanılır: not pull your punches ya da pull no punches. Yalnızca pull fiili değişir; your yerine my, her, its vb. gelir.
Anlamca yakın
“Spor” konusundan diğer deyimler
Konunun 20 deyimi ve testi →roll with the punchesart arda gelen güçlüklere sakin biçimde uyum sağlamakgo the distancezor bir işi sonuna kadar sürdürmekwin hands downherkesi çok kolayca yenmekplay ballbirinin istediği biçimde yardım etmeyi kabul etmekthe gloves are offtaraflar çekinmeden kavga etmeye ya da tartışmaya hazır olmakthe ball is in your courtartık harekete geçme ya da karar verme sırası karşı tarafta olmak
English Idioms20 konuda 400 deyim — unutturmayan tekrarlarla
Burada birkaç soru var. Uygulamada ise 16 alıştırma modu, Türkçe karşılıklar ve ne zaman tekrar etmeniz gerektiğini söyleyen aralıklı tekrar.
